1 00:00:02,090 --> 00:00:03,090 I'm fucking tired. 2 00:00:06,810 --> 00:00:07,810 I'm waiting for you. 3 00:00:08,310 --> 00:00:09,570 I'm waiting for you. 4 00:00:11,510 --> 00:00:12,510 It hurts me. 5 00:00:14,890 --> 00:00:18,410 But there, I stop. I stop. I don't I'm not going to spend my life covering for you 6 00:00:18,570 --> 00:00:19,570 I stop. 7 00:00:20,790 --> 00:00:27,730 So you're not going to stay crazy? I know 8 00:00:27,730 --> 00:00:31,250 that it is not always easy to understand and kill me. 9 00:00:34,700 --> 00:00:35,700 But it's you I want. 10 00:00:37,360 --> 00:00:44,060 I want to get up every morning smelling your scent. I want... I want... 11 00:00:44,060 --> 00:00:47,500 want to be able to clown for fun our little girl every day. 12 00:00:49,380 --> 00:00:53,560 I want to hear you moan because I I lost my keys and my cards again 13 00:00:53,560 --> 00:00:57,420 in the house and we turn it around house to find them. I want us 14 00:00:57,420 --> 00:00:58,660 The two of us are going on a weekend to Motu. 15 00:01:01,350 --> 00:01:03,530 I'm going to eat pizza every night with you and watch comedies 16 00:01:03,530 --> 00:01:04,530 stupid. 17 00:01:04,890 --> 00:01:10,250 I'm going to see you laugh, I'm going to see you cry. 18 00:01:16,030 --> 00:01:17,550 I go to sleep every night in your arms. 19 00:01:19,870 --> 00:01:21,250 Stick my cold feet on yours. 20 00:01:25,330 --> 00:01:26,850 I never want to be separated from you. 21 00:01:29,030 --> 00:01:30,670 Until love does us part, Paul. 22 00:01:33,450 --> 00:01:34,690 And now it is necessary to say something thing. 23 00:03:21,110 --> 00:03:23,030 Forgive me, it's the chompi. 24 00:03:24,050 --> 00:03:25,370 We should never have done that. 25 00:04:06,670 --> 00:04:10,030 Hi Orwen, how are you? Yes, it's okay. It's funny to see arrive together on a 26 00:04:10,030 --> 00:04:11,790 crime scene. I believe this is the first time. 27 00:04:12,510 --> 00:04:13,770 It's chance. 28 00:04:15,050 --> 00:04:18,630 Huh, is it chance? Yes, it's the complete coincidence. Because I 29 00:04:18,630 --> 00:04:19,630 I came from there. 30 00:04:19,730 --> 00:04:23,630 From there? No, from there. And suddenly, to a At some point, it came together. We 31 00:04:23,630 --> 00:04:24,329 found together. 32 00:04:24,330 --> 00:04:25,330 Poof. 33 00:04:25,510 --> 00:04:27,250 It's not done on purpose, it's really chance. 34 00:04:27,730 --> 00:04:30,570 And the captain will sneak away now, as usual. 35 00:04:30,890 --> 00:04:32,750 Yes, there you go, I'm going to sneak. 36 00:04:33,670 --> 00:04:34,670 That's my big thing. 37 00:04:36,360 --> 00:04:37,460 This way, I'm going to sing. 38 00:04:46,740 --> 00:04:51,360 So, what do we have, Erwan? What do we have? So yes, Erin 39 00:04:51,360 --> 00:04:55,340 Bosco, 29 years old, she was an archaeologist and organized the Inca expo which begins 40 00:04:55,340 --> 00:04:56,159 in 15 days. 41 00:04:56,160 --> 00:04:57,600 Eva and I have already taken our tickets. 42 00:04:58,220 --> 00:05:00,040 You did well, it's magnificent. 43 00:05:00,360 --> 00:05:03,860 Oh well, have you already seen it? No, no, on the other hand, I went to see 44 00:05:03,860 --> 00:05:06,510 that... On the Mayans, there are 4 or 5 years. 45 00:05:06,890 --> 00:05:09,150 But it's not at all the same civilizations, commander. 46 00:05:10,710 --> 00:05:13,990 Well, you won't even look the same a lot, you. Oh no, I don't think so 47 00:05:13,990 --> 00:05:15,690 the Mayans mummified their dead, by example. 48 00:05:16,450 --> 00:05:19,870 If not, who found the body? The guardian. Camille is in the process of 49 00:05:19,870 --> 00:05:20,870 'question. 50 00:05:21,150 --> 00:05:24,090 Have you seen his arm? In my opinion, it This is a defense wound. 51 00:05:24,710 --> 00:05:27,210 Death was more than 10 hours ago, 'after the rigidity of the body. 52 00:05:27,490 --> 00:05:28,610 Yes, I confirm. 53 00:05:31,210 --> 00:05:34,730 Good. In any case, whoever he knocked and it's not there with both hands 54 00:05:34,730 --> 00:05:35,730 dead. 55 00:05:37,610 --> 00:05:39,750 Erin asked me to turn off the alarms last night. 56 00:05:40,370 --> 00:05:41,870 She wanted to check something. 57 00:05:42,190 --> 00:05:44,170 Do you call him by his first name? Oh yes. 58 00:05:44,450 --> 00:05:46,670 A misfortune happened to him from time to time. 59 00:05:47,410 --> 00:05:48,630 We were chatting like that. 60 00:05:49,210 --> 00:05:50,210 We can miss. 61 00:05:53,290 --> 00:05:56,630 We would need images of video surveillance to understand 62 00:05:56,630 --> 00:05:57,509 what happened. 63 00:05:57,510 --> 00:05:58,630 I would like to, but... 64 00:05:59,870 --> 00:06:01,670 Someone turned off the cameras this night. 65 00:06:03,350 --> 00:06:04,350 As if by chance. 66 00:06:05,690 --> 00:06:11,390 You'll have an idea who it might be be ? I don't know what the problem is. 67 00:06:13,910 --> 00:06:15,710 I don't understand. 68 00:06:16,290 --> 00:06:19,530 I'm a little ashamed. I fell asleep. 69 00:06:21,150 --> 00:06:24,090 This had never happened to me, but yesterday, I felt like I had a break. 70 00:06:35,200 --> 00:06:36,039 Excuse me. 71 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 No, let me pass. 72 00:06:37,840 --> 00:06:38,840 Let me pass. 73 00:06:39,220 --> 00:06:40,260 Slowly, gently, gently. 74 00:06:41,300 --> 00:06:44,980 You are ? Professor Maxime Fortier. I am the archaeologist who reported 75 00:06:44,980 --> 00:06:45,980 all these wonders of Peru. 76 00:06:46,480 --> 00:06:47,760 Du Mercier is still there. 77 00:06:50,080 --> 00:06:54,940 And you are? I am Cléo Dupré. I I am Professor Fortier's assistant. 78 00:06:55,620 --> 00:06:59,000 Do you know Irine Bosco? It was my friend. 79 00:06:59,740 --> 00:07:01,980 We spent four months in the years excavation affairs. 80 00:07:02,480 --> 00:07:04,360 She asked me to help her with its exhibition. 81 00:07:07,200 --> 00:07:09,960 Nothing to see, but I have the impression that 'there are empty spaces in the 82 00:07:09,960 --> 00:07:12,900 showcases. Is that normal? Oh no? Are you sure? Yes. 83 00:07:13,420 --> 00:07:14,420 Come see. 84 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 It's terrible. 85 00:07:18,580 --> 00:07:19,580 Poor Erin. 86 00:07:20,620 --> 00:07:23,000 You reassure her, because at one point given, I thought you were more 87 00:07:23,000 --> 00:07:24,140 worried about the mummy than Erin. 88 00:07:24,660 --> 00:07:26,060 This mummy is 500 years old. 89 00:07:26,600 --> 00:07:29,360 She's a chatchapoyasse princess. You have no idea of ​​its value. 90 00:07:30,280 --> 00:07:31,500 Professor, come and see. 91 00:07:39,600 --> 00:07:43,500 Where is my duck? Well there it is, it's well what I thought, the museum was 92 00:07:43,500 --> 00:07:44,500 robbed. 93 00:07:46,940 --> 00:07:49,820 It is no surprise that your victim had the skull shattered. 94 00:07:50,220 --> 00:07:54,880 And the bruises there on the arm? This could be a defensive gesture? 95 00:07:54,880 --> 00:07:55,880 Completely. 96 00:07:56,240 --> 00:07:58,340 Completely, we are more than sure hematoma, there is definitely a 97 00:07:59,120 --> 00:08:00,500 So she was left-handed? Yes. 98 00:08:02,120 --> 00:08:06,500 Anything else? Death was instantaneous, but it is located around 99 00:08:06,500 --> 00:08:10,260 10:30 p.m. Exactly 30 minutes after we had cut the cameras. 100 00:08:10,620 --> 00:08:12,560 And I found this at the bottom of the wound. 101 00:08:15,020 --> 00:08:16,340 It's funny, it looks like stone. 102 00:08:16,780 --> 00:08:20,000 Exactly. These are shards of rock volcanic. Obsidian, used 103 00:08:20,000 --> 00:08:23,220 by the Incas to make statues and weapons. Ah, so wait, that 104 00:08:23,220 --> 00:08:26,440 could correspond to one of the objects which was stolen from the museum. Paul told me 105 00:08:26,440 --> 00:08:27,440 list and photos. 106 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 I see. 107 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 Here. 108 00:08:32,280 --> 00:08:33,400 Ah well there you have it, a macana. 109 00:08:33,740 --> 00:08:36,700 A what? A macana, a kind of sword pre-Columbian. 110 00:08:37,390 --> 00:08:38,390 In obsidian, precisely. 111 00:08:39,370 --> 00:08:42,330 So in fact, it would simply be a burglary gone wrong, then? 112 00:08:42,330 --> 00:08:45,670 Besides, that would explain the blood tests of the goalkeeper who counts 113 00:08:45,670 --> 00:08:46,670 treat coke. 114 00:08:46,790 --> 00:08:50,970 Coke? No, no, sorry, not the drink, the plant, coca. The Incas 115 00:08:50,970 --> 00:08:52,330 used their leaves as psychotropic drugs. 116 00:08:53,190 --> 00:08:56,970 Ok, so we would have drugged the guard so he can rob the museum. 117 00:08:57,450 --> 00:08:58,450 Alright. 118 00:08:58,630 --> 00:09:00,630 Is that all? We're done. 119 00:09:00,870 --> 00:09:01,970 See you later, teacher. Bye. 120 00:09:16,540 --> 00:09:19,200 Well you see, according to his filing complaint, Erin Boscois was robbed 121 00:09:19,200 --> 00:09:20,200 eight days. 122 00:09:20,480 --> 00:09:22,580 Of burglary in such a short time, it It's really bad luck. 123 00:09:23,920 --> 00:09:25,160 In my life, it's not a coincidence. 124 00:09:30,700 --> 00:09:32,680 Captain, I'll leave you inside, I take care of the garden. That works. 125 00:10:33,360 --> 00:10:36,380 Do you miss me already? Well, less than you, say so. It didn't ring, you 126 00:10:36,380 --> 00:10:38,500 stalls. Well, that's nonsense. 127 00:10:38,860 --> 00:10:41,140 This is my very professional side, that captain. 128 00:10:46,620 --> 00:10:48,620 I found a jar of coca leaves. 129 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 All right. 130 00:10:50,120 --> 00:10:53,700 That means it's brother Erin Who would have drugged the museum guard? 131 00:10:53,700 --> 00:10:54,960 Well, yeah, maybe. 132 00:10:55,440 --> 00:10:57,080 Maybe she participated in the burglary too. 133 00:10:57,960 --> 00:11:01,340 Captain! Captain! Wait, I leaves. 134 00:11:01,960 --> 00:11:02,960 Hello ? 135 00:11:05,260 --> 00:11:11,500 What annoys me? Captain! Isn't it okay to bawl like that? What is 136 00:11:11,500 --> 00:11:17,800 -what is there? What is there ? There is another dead. 137 00:11:20,300 --> 00:11:21,300 Damn, that's a dog. 138 00:11:24,540 --> 00:11:28,660 Tell me, this dog is the one 'Erin Bosco? Well, according to his necklace, 139 00:11:28,700 --> 00:11:31,300 yeah. What did he die of? Well, we don't know. 140 00:11:31,820 --> 00:11:34,540 You know it's illegal to bury his dog in his garden? Yes, finally, 141 00:11:34,640 --> 00:11:38,320 at the same time, everyone did it, so... What took him 142 00:11:38,320 --> 00:11:42,620 rob herself of her own exhibition? Do you think she had a 143 00:11:42,620 --> 00:11:45,880 accomplice? I imagine, since the objects were stolen from the museum. 144 00:11:46,560 --> 00:11:50,760 Hey, have you changed your perfume? No matter what, it's been 25 years since I 145 00:11:50,760 --> 00:11:51,239 put the same one. 146 00:11:51,240 --> 00:11:52,380 No, it looks like Paul's. 147 00:11:53,560 --> 00:11:55,020 From whom? Paul. 148 00:11:57,340 --> 00:11:58,460 Paul? Paul Marshall. 149 00:11:58,900 --> 00:12:00,460 Ah yes, Paul Marshall! 150 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Whatever, Paul Marshall. 151 00:12:04,840 --> 00:12:07,640 No, no, no, no, no, no, no, not at all. In fact, I changed 152 00:12:07,640 --> 00:12:10,580 because Lucie, she has problems skin, you see, and so I needed 153 00:12:10,580 --> 00:12:14,680 a slightly more ecological laundry detergent, a little more organic and it is a little more 154 00:12:14,680 --> 00:12:15,599 muscular, indeed. 155 00:12:15,600 --> 00:12:16,600 Um, musky. 156 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 All right. 157 00:12:24,760 --> 00:12:27,000 You found something, Captain? No. 158 00:12:28,100 --> 00:12:31,680 Well... No, nothing that can identify Erin's accomplice, in any case. If it 159 00:12:31,680 --> 00:12:33,420 he's the one who killed Christmas, he must spend only a quarter of an hour. 160 00:12:33,720 --> 00:12:35,440 Christmas ? Christmas is the dog's name. 161 00:12:38,080 --> 00:12:40,680 Leon? Yes, Leon. 162 00:12:48,340 --> 00:12:49,340 Look, captain. 163 00:12:52,480 --> 00:12:54,840 It looks like the list of objects that Erin wanted to fly. 164 00:12:55,640 --> 00:12:56,960 No. No, no. 165 00:12:57,440 --> 00:12:59,680 This does not correspond to the list that we left Fortier. 166 00:12:59,880 --> 00:13:01,280 There are also shipping vouchers. 167 00:13:01,600 --> 00:13:03,060 Direction a boat, the Pachacamac. 168 00:13:03,340 --> 00:13:06,220 It's like in Tintin, right? C is a case? Yes, let's see. 169 00:13:10,680 --> 00:13:17,260 What is this old piece of rope? Oh, a kippoo! A what? A yarmulke, you don't 170 00:13:17,260 --> 00:13:18,640 don't know what that is? No. 171 00:13:18,920 --> 00:13:21,440 And so that's an old system of writing used by the Incas. 172 00:13:21,660 --> 00:13:24,920 You see, each node corresponds to a letter or number. 173 00:13:25,120 --> 00:13:26,120 Oh yes ? Yes. 174 00:13:28,870 --> 00:13:32,190 Worry the chumpi, those who violate the princess's rest will be cursed 175 00:13:32,190 --> 00:13:35,150 never. Worried the chumpi, those who will violate the rest of the princess 176 00:13:35,150 --> 00:13:39,410 cursed forever. What is this gibberish there? I don't know, there are six 177 00:13:40,330 --> 00:13:41,670 It's like a curse actually. 178 00:13:43,850 --> 00:13:44,850 Shit. 179 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 Irine was cursed. 180 00:13:51,490 --> 00:13:55,430 Well, that's what stinks and you read it again. Well why? 181 00:13:56,330 --> 00:13:58,870 Is it spelled with a U? Yes, it is written with a U, but when there is an accent 182 00:13:58,870 --> 00:14:00,270 on it, it's pronounced OU. 183 00:14:00,490 --> 00:14:01,490 Kipou, then. 184 00:14:02,670 --> 00:14:06,890 Okay, so why did Erin keep this relic at home instead of displaying it 185 00:14:06,890 --> 00:14:13,770 at the museum? See? No, no, no, no, don't open it 186 00:14:13,770 --> 00:14:15,070 not, Manon! Well, well, well. 187 00:14:17,490 --> 00:14:20,450 Erin did write in her notebook that everyone who touched him was 188 00:14:20,450 --> 00:14:21,450 cursed. Look at. 189 00:14:23,110 --> 00:14:25,570 Those who violate the rest of the princess will be cursed forever. 190 00:14:28,420 --> 00:14:29,420 Incredible, that. 191 00:14:29,480 --> 00:14:33,380 What ? A kippoo, a curse, and so on It's the return of Indiana Jones. 192 00:14:34,140 --> 00:14:35,140 Oh. 193 00:14:35,620 --> 00:14:39,220 At the same time, it's... It's like that that you love me. 194 00:14:39,660 --> 00:14:42,280 What are you doing ? Stop. What ? Stop. 195 00:14:43,220 --> 00:14:44,220 Oh, she assumes. 196 00:14:44,420 --> 00:14:45,420 That's not the question. 197 00:14:45,740 --> 00:14:47,520 Obviously I assume, but not here, not in the office. 198 00:14:48,360 --> 00:14:51,180 No, no, no. How do we do it, ma'am the commander? Because suddenly, we 199 00:14:51,180 --> 00:14:53,020 have to cross paths quite a bit. We 'avoid. 200 00:14:53,620 --> 00:14:55,220 We cross tunnels, I get transferred. 201 00:14:56,500 --> 00:14:57,980 It can be very, very exciting. 202 00:14:58,589 --> 00:15:01,610 Do you want to play this? You don't hold two minutes. 203 00:15:01,930 --> 00:15:04,070 Oh yeah? You're going to look at me who's cracking the first. 204 00:15:04,370 --> 00:15:05,370 All right. 205 00:15:06,330 --> 00:15:07,330 Okay, 206 00:15:07,550 --> 00:15:08,550 very good. 207 00:15:09,450 --> 00:15:10,970 Paul! Yes ? The door. 208 00:15:13,530 --> 00:15:14,530 Okay. 209 00:15:18,110 --> 00:15:20,950 Oh but no, you know you have a real problem with the doors, you have to go 210 00:15:20,950 --> 00:15:21,950 a small one. 211 00:15:22,110 --> 00:15:25,110 No, but that's the curse. But no, don't say anything to Paul. 212 00:15:25,230 --> 00:15:26,830 No, she was fragile. Come on, talk. 213 00:15:27,090 --> 00:15:27,769 What ? 214 00:15:27,770 --> 00:15:28,549 Open up for me. 215 00:15:28,550 --> 00:15:29,650 No. Go ahead. 216 00:15:29,910 --> 00:15:33,230 No. No, like that, we keep our distances, you see, there are no more 217 00:15:33,230 --> 00:15:37,390 temptations. No. No, but it's not funny, that, Paul! Well, kisses, good... 218 00:15:37,390 --> 00:15:39,150 But no, Paul! Good day ! 219 00:15:39,150 --> 00:15:46,130 Stop, it's ridiculous, all these stories 220 00:15:46,130 --> 00:15:47,130 of curse. 221 00:15:47,410 --> 00:15:49,570 These are old superstitions AK, c That's it. 222 00:15:50,710 --> 00:15:55,770 And there is... There is a Kill Choupi, it Who is he? A Kill Choupi. 223 00:15:57,130 --> 00:15:58,290 She was an Inca princess. 224 00:15:58,770 --> 00:16:01,850 Legend has it that she was turned into a statue for offending 225 00:16:01,850 --> 00:16:05,890 gods. That her fiancé would have sworn to stay with her and kill 226 00:16:05,890 --> 00:16:06,970 would come close. Wow. 227 00:16:08,050 --> 00:16:12,690 And then, the link between the legend and the mummy, what is it? Well, 228 00:16:12,770 --> 00:16:16,530 Inkylchumpi was often invoked by the families of the defected and slipped 229 00:16:16,530 --> 00:16:18,450 a yarmulke in their grave to keep away the profaners. 230 00:16:18,690 --> 00:16:19,369 All right. 231 00:16:19,370 --> 00:16:20,370 Oh yeah. 232 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 Okay. 233 00:16:26,510 --> 00:16:31,730 When we discovered the crazy clip, the Sherpas who accompanied us are 234 00:16:31,730 --> 00:16:32,730 fled. 235 00:16:34,610 --> 00:16:35,790 They were terrified. 236 00:16:40,630 --> 00:16:47,470 And you ? How did you react? We is archaeologists, so we do not believe 237 00:16:47,470 --> 00:16:48,470 too much for this kind of stuff. 238 00:16:49,650 --> 00:16:51,570 But for some time now, Irine had been stressed. 239 00:16:53,290 --> 00:16:54,490 She was robbed. 240 00:16:55,510 --> 00:16:56,510 His dog died. 241 00:16:57,290 --> 00:17:00,270 It... It upset him a lot. 242 00:17:02,330 --> 00:17:04,869 It was from there that she said that we should never have desecrated the 243 00:17:04,869 --> 00:17:05,869 tomb of the mummy. 244 00:17:06,010 --> 00:17:07,349 She sought to break the curse. 245 00:17:07,770 --> 00:17:08,770 It obsesses him. 246 00:17:11,670 --> 00:17:14,950 She was super tense. She... She slept more. 247 00:17:17,470 --> 00:17:21,250 Now I say to myself... Maybe She was right. 248 00:17:23,150 --> 00:17:24,270 Maybe it's every morning. 249 00:17:25,560 --> 00:17:28,760 What I think is that Erin It is said that to break the curse, 250 00:17:28,860 --> 00:17:32,420 the mummy had to return to his tomb. No, no, but please 251 00:17:32,440 --> 00:17:33,440 let's be serious. 252 00:17:34,800 --> 00:17:36,980 No archaeologist would give up this mummy. 253 00:17:37,780 --> 00:17:38,780 Oh. 254 00:17:39,120 --> 00:17:40,160 I do you, I wouldn't say that. 255 00:17:41,200 --> 00:17:44,200 Because at Erin, we found this shipping bond. 256 00:17:45,480 --> 00:17:48,280 Pachacamac, that tells you something ? Yeah, yeah. 257 00:17:49,000 --> 00:17:51,240 This is the name of the cargo ship that was chartered by Louis Skipes. 258 00:17:52,340 --> 00:17:54,420 Louis Skipes? Who is it ? 259 00:17:56,110 --> 00:17:59,510 He is a fanatic who is ready for anything to get what he wants. 260 00:18:00,750 --> 00:18:01,750 Oh. 261 00:18:02,090 --> 00:18:06,970 And what exactly does he want? The mummy, of course. 262 00:18:09,410 --> 00:18:13,390 Maxime Fortier and Louis Skipet fight to keep the mummy. 263 00:18:13,610 --> 00:18:16,110 Suddenly, the Peruvian arrived in France to get it back. 264 00:18:16,650 --> 00:18:21,750 Only, Maxime Fortier blocks his repatriation. All right. And Irine, in 265 00:18:21,750 --> 00:18:22,750 all that? 266 00:18:23,360 --> 00:18:26,740 Erin, no, she was on a mission to return to Kipess objects that would be 267 00:18:26,740 --> 00:18:27,659 not in the exhibition. 268 00:18:27,660 --> 00:18:30,320 Hence the struggle you found at her? Yeah, exactly. 269 00:18:30,680 --> 00:18:33,160 And tell me, wait, if Louis it's Kipess, he wanted more. 270 00:18:33,700 --> 00:18:37,900 What ? You think he's the one soldier of the accomplice? Yeah, because 271 00:18:37,900 --> 00:18:41,400 Erin wanted to free herself from curse, he was in the best position 272 00:18:41,400 --> 00:18:42,680 help. It's noisy. 273 00:18:43,220 --> 00:18:44,220 Well done, captain. 274 00:18:44,460 --> 00:18:45,460 You're welcome, Commander. 275 00:18:45,660 --> 00:18:46,700 So, you will pay me in kind. 276 00:18:47,320 --> 00:18:50,780 I don't know, I'll think about it and then I... 277 00:18:52,970 --> 00:18:53,970 I'll keep you informed. 278 00:18:54,470 --> 00:18:58,950 In kind? No, in kind. All right. 279 00:18:59,150 --> 00:19:01,850 It's plants, in fact. In plants? Yes, because Léa owes me 280 00:19:01,850 --> 00:19:03,370 plant. Oh, yes. 281 00:19:04,870 --> 00:19:05,950 Are you okay, Captain? 282 00:19:05,950 --> 00:19:12,730 Captain, 283 00:19:12,770 --> 00:19:14,250 finally back. 284 00:19:14,550 --> 00:19:16,010 My colonel. Ah, well yes. 285 00:19:16,730 --> 00:19:19,010 I would have missed Erwann's wedding for nothing in the world. 286 00:19:20,290 --> 00:19:23,320 Good. So, Franck practiced necropsy of the canine. 287 00:19:23,680 --> 00:19:24,900 Ah yes, Erin's dog, yes. 288 00:19:25,720 --> 00:19:28,540 Well, imagine that the animal has been poisoned. 289 00:19:28,760 --> 00:19:31,140 Ah good ? Oh well, plus the burglary. 290 00:19:31,560 --> 00:19:34,380 There is someone who gave himself really a lot of trouble to do 291 00:19:34,380 --> 00:19:35,380 Erin that she was cursed. 292 00:19:35,880 --> 00:19:38,300 Someone who absolutely wanted recover the mummy. 293 00:19:39,320 --> 00:19:40,320 Marshall is right. 294 00:19:40,380 --> 00:19:42,380 Louis Skipes would make a perfect suspect. 295 00:19:42,960 --> 00:19:45,380 And what? He would have manipulated it so that she robs the museum. 296 00:19:45,780 --> 00:19:47,880 Fear is the best arguments, right? 297 00:19:49,580 --> 00:19:53,720 And where do we find those who weigh? The Pachacamac left the port of Sète this 298 00:19:53,720 --> 00:19:56,120 morning. The coast guard arrested him offshore, but the archaeologist was not 299 00:19:56,120 --> 00:19:56,779 not in it. 300 00:19:56,780 --> 00:20:00,060 What about antiques? The only ones we have found in the cargo ship, these are those 301 00:20:00,060 --> 00:20:02,940 that Maxime Fortier had accepted to return to Peru. 302 00:20:03,320 --> 00:20:07,420 Good. If they haven't loaded the items stolen, so perhaps they are 303 00:20:07,420 --> 00:20:08,420 still in France. 304 00:20:08,500 --> 00:20:10,960 I will contact the carrier who The boxes are loaded at the museum. 305 00:20:12,780 --> 00:20:13,840 Excellent idea, Captain. 306 00:20:17,080 --> 00:20:18,220 Do you have any news, Marshal? 307 00:20:18,440 --> 00:20:20,500 Yes, he saw 38 candles, but nothing broken. 308 00:20:22,200 --> 00:20:25,880 What there? The carrier delivered a part of the boxes at the port and another 309 00:20:25,880 --> 00:20:27,140 in a warehouse at the airfield. 310 00:20:27,580 --> 00:20:30,440 The clipper recovered the crate, but we must intercede before he 311 00:20:30,440 --> 00:20:31,440 send peace. 312 00:20:54,800 --> 00:20:56,280 The cash register is still there, we're just arriving on time. 313 00:20:59,340 --> 00:21:05,420 What are you doing there? National Gendarmerie, let it go! I 314 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 taken for thieves. 315 00:21:06,900 --> 00:21:10,360 It's ironic, coming from someone thief. And killing dogs with that? I 316 00:21:10,360 --> 00:21:12,720 I didn't steal anything, all the papers are in order, they are there. 317 00:21:13,260 --> 00:21:14,260 This is what we are going to check. 318 00:21:31,660 --> 00:21:32,660 It's the Makana. 319 00:21:33,840 --> 00:21:36,080 According to the inventory, this piece should be at the museum during this 320 00:21:36,800 --> 00:21:40,840 Did you see the blood there? I think we have found the murder weapon. 321 00:21:57,580 --> 00:22:00,160 Kill his dog and rob his house, it's a funny proof of friendship, 322 00:22:00,300 --> 00:22:01,139 Mr. Kipess. 323 00:22:01,140 --> 00:22:02,500 But I have nothing to do with that. 324 00:22:02,740 --> 00:22:04,580 This is Inkilchumpi gold. 325 00:22:04,800 --> 00:22:07,140 Okay, listen, stop your act. You don't make me believe that this 326 00:22:07,140 --> 00:22:08,160 curse really exists. 327 00:22:08,580 --> 00:22:11,480 The forces of the occult are more powerful as you imagine. 328 00:22:11,980 --> 00:22:15,320 You know the curse of Pharaoh Tutankhamun? Yes, everyone 329 00:22:15,320 --> 00:22:18,120 knows this story. Part of the archaeologists died after the 330 00:22:18,120 --> 00:22:19,320 desecration of the sarcophagus. 331 00:22:19,540 --> 00:22:22,160 The same thing happened because of the mummy. 332 00:22:23,300 --> 00:22:25,080 All the Sherpas went underground, all of them. 333 00:22:25,770 --> 00:22:30,370 Even an archaeologist got sick and afterwards, he disappeared. This is why 334 00:22:30,370 --> 00:22:34,210 'Erin wanted to bring the mummy back to Peru. She knew it was there 335 00:22:34,210 --> 00:22:37,410 way to stop the disease of the Princess Nkichumpi. 336 00:22:37,910 --> 00:22:42,430 So this burglary was his idea to return the mummy to you, is that it? 337 00:22:42,430 --> 00:22:47,970 She had to put it in the crates that the carriers recovered this 338 00:22:47,970 --> 00:22:48,970 morning. 339 00:22:49,450 --> 00:22:51,610 Except that the mummy wasn't there in these boxes. 340 00:22:51,990 --> 00:22:53,370 She never left the museum. 341 00:22:56,330 --> 00:22:57,330 Obviously it's not him. 342 00:22:57,390 --> 00:22:59,830 If he had killed Erin, he would have recovered the mummy. 343 00:23:01,650 --> 00:23:02,650 Yes. 344 00:23:02,710 --> 00:23:04,730 Finally, he was still in possession of the murder weapon. 345 00:23:06,230 --> 00:23:10,030 Yes, but it was the killer who slipped the weapon in one of the departing crates 346 00:23:10,030 --> 00:23:12,750 for Peru to get rid of one good once and for all. 347 00:23:13,850 --> 00:23:15,290 And not just any fund. 348 00:23:16,110 --> 00:23:20,210 The very one, precisely, in which Erin wanted to put the mummy in before 349 00:23:20,210 --> 00:23:21,210 get killed. 350 00:23:21,370 --> 00:23:24,570 And who would have had a very hard time being betray for your worst enemy? 351 00:23:28,170 --> 00:23:29,170 First, I'll take care of it. 352 00:23:30,670 --> 00:23:35,170 I adore. I love your sense of initiative, captain. It's true 353 00:23:35,170 --> 00:23:39,830 Are there other things you love? I don't know. There, like that, it doesn't 354 00:23:39,830 --> 00:23:40,649 not coming. 355 00:23:40,650 --> 00:23:41,650 I will help you. 356 00:23:48,910 --> 00:23:52,890 Oh, sorry. I had forgotten. How are you ? That go. I'll be a little sore, but that's okay. 357 00:23:55,750 --> 00:23:56,750 Pay attention to the doors. 358 00:23:58,760 --> 00:24:02,660 So Erin, after all she's done for the exhibition, would have betrayed us, me, 359 00:24:02,780 --> 00:24:03,780 the museum, everyone. 360 00:24:05,240 --> 00:24:08,680 And if you had known, you would have how did you react? I would have fired him on the 361 00:24:08,680 --> 00:24:09,579 field. 362 00:24:09,580 --> 00:24:12,540 And I would have made sure that no museum nor any university hires him. 363 00:24:17,280 --> 00:24:18,280 Wait for it. 364 00:24:18,660 --> 00:24:25,300 You still don't believe that it's me who killed him? It doesn't have 365 00:24:25,300 --> 00:24:26,300 no sense. 366 00:24:26,780 --> 00:24:29,900 I would have killed Erin for a mummy. Oh, sorry, not just any mummy. C 367 00:24:29,900 --> 00:24:31,360 It is the central piece of the exhibition. 368 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Without it, everything falls apart. 369 00:24:33,220 --> 00:24:34,980 But last night I was at a gala charity. 370 00:24:35,660 --> 00:24:37,900 Cléo was there, she will be able to testify to it, like the hundred guests also 371 00:24:37,900 --> 00:24:38,900 present. 372 00:24:39,400 --> 00:24:41,460 Excuse me, Franck, I did the most quickly as possible. What is there 373 00:24:41,460 --> 00:24:43,720 urgent? Ah yes, I received the blood test results. 374 00:24:45,380 --> 00:24:46,840 Erin Bosco's came on the Macana. 375 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 All right. 376 00:24:49,220 --> 00:24:50,820 So you were right, we found the murder weapon. 377 00:24:51,300 --> 00:24:52,300 Yes, except for one detail. 378 00:24:52,580 --> 00:24:53,920 It's not just his blood on this weapon. 379 00:24:54,340 --> 00:24:56,960 The lab isolated other traces of blood older ones which were encrusted 380 00:24:56,960 --> 00:24:57,719 in the wood. 381 00:24:57,720 --> 00:25:00,060 But it's entirely possible, since it was a ritual weapon, therefore 382 00:25:00,060 --> 00:25:02,440 can imagine that the Incas made sacrifices with at the time. 383 00:25:02,740 --> 00:25:06,420 Yes, except that here I am talking to you about a time that is dated yesterday, you are 384 00:25:09,040 --> 00:25:12,340 Wait, are you telling me that we have another victim before Erin? 385 00:25:12,340 --> 00:25:19,040 Okay, so we have a new murder elucidate. 386 00:25:19,740 --> 00:25:23,940 Except that we don't know who the victim is, neither where nor when she was killed. Great. 387 00:25:24,160 --> 00:25:27,940 Should I buy you a coffee? Yes, I want to, Yeah. And according to Franck, the blood dates 388 00:25:27,940 --> 00:25:29,020 from 6 or 7 months ago. 389 00:25:29,340 --> 00:25:30,340 Ah, shit. 390 00:25:30,680 --> 00:25:33,840 I left my... You didn't do it to me for you, this one. 391 00:25:34,540 --> 00:25:35,540 It doesn't matter. 392 00:25:35,800 --> 00:25:40,100 6 or 7 months, you say? It's right on moment when the mummy was exhumed, that. 393 00:25:40,300 --> 00:25:43,280 So what does that mean? Than the murder took place in Peru? In the Andes? 394 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Probably. Yeah. 395 00:25:45,500 --> 00:25:48,620 Ok. Ah! No, of... Sorry. 396 00:25:49,150 --> 00:25:50,150 I'm sorry, sorry. 397 00:25:50,990 --> 00:25:53,810 It's the curse. But no, it's not that. It's because you're clumsy, it's 398 00:25:53,810 --> 00:25:55,610 That's it. As usual, my sweater is brand new. 399 00:25:56,050 --> 00:25:58,590 Never, I'm sorry. Well, wipe -me. Sorry, yeah, yeah. Excuse me. 400 00:25:59,990 --> 00:26:01,430 Damn, I should have never touched this type. 401 00:26:02,470 --> 00:26:05,570 Where are you? Yes yes. 402 00:26:05,830 --> 00:26:10,390 I told myself that if Erin thought cursed, maybe it's because 403 00:26:10,390 --> 00:26:11,470 had something on his conscience. 404 00:26:12,390 --> 00:26:15,550 Something, some kind of punishment divine or something like that. 405 00:26:15,770 --> 00:26:16,770 It's collar. 406 00:26:18,120 --> 00:26:23,720 Louis Skippes told us that there was lived a Peruvian archaeologist who was 407 00:26:23,720 --> 00:26:25,360 fell ill and who had disappeared on day to day. 408 00:26:26,140 --> 00:26:30,740 Do you think we helped him disappear? ? I'm sorry, really. 409 00:26:31,280 --> 00:26:32,360 But sorry. 410 00:26:33,100 --> 00:26:34,740 That never happens to me. I am right usually. 411 00:26:35,660 --> 00:26:39,500 The Peruvian archaeologist who disappeared, his name was Miguel Calvo. 412 00:26:40,680 --> 00:26:42,880 Miguel Calvo. He was 30 years old. 413 00:26:43,140 --> 00:26:44,140 30 years old. 414 00:26:48,010 --> 00:26:50,770 At the time, research was carried out, but they were stopped by 415 00:26:50,770 --> 00:26:53,050 snow. Because it was winter there -low at the time. 416 00:26:53,590 --> 00:26:54,830 And yes, winter, of course. 417 00:26:56,510 --> 00:27:03,350 And since then, nothing, no more news ? No, but on the other hand, I think that I 418 00:27:03,350 --> 00:27:04,810 I may have discovered what had arrived. 419 00:27:06,570 --> 00:27:07,570 Here. 420 00:27:07,930 --> 00:27:10,290 With the thaw, the area became accessible. 421 00:27:11,430 --> 00:27:17,190 And shepherds discovered a dinosaur. A dinosaur? A dinosaur. 422 00:27:18,170 --> 00:27:22,610 A body, Commander? You are with me there? Yes, yes, yes, a body, good 423 00:27:22,610 --> 00:27:27,890 sure, sure. And that could be the body of Miguel Calvo, precisely? 424 00:27:27,990 --> 00:27:30,570 the autopsy has not yet taken place, but the body is very well preserved. 425 00:27:30,890 --> 00:27:33,330 And the physical description looks like match, yes. 426 00:27:37,150 --> 00:27:40,950 And, sorry, excuse me, it never stops not, there, but two weeks ago, you 427 00:27:40,950 --> 00:27:42,110 say, two weeks ago. 428 00:27:42,670 --> 00:27:45,830 Two weeks could be enough at the time when the anxiety attacks of 429 00:27:45,830 --> 00:27:48,220 'Erin Bosco are aggravated, aren't they? Yes, it That's it. 430 00:27:56,220 --> 00:27:58,220 Okay, are we finished? Yes. 431 00:28:00,440 --> 00:28:02,680 And if not, how are you? For me, it's fine good. 432 00:28:03,700 --> 00:28:05,880 And you, I've never seen you so radiant. 433 00:28:06,360 --> 00:28:10,200 Thank you so much. It even looks like you are a woman in love. 434 00:28:10,500 --> 00:28:15,160 Ah yes, as you go, captain. Have you met anyone? No. 435 00:28:16,360 --> 00:28:18,680 But now I have to go because that I have an appointment with the... Not 436 00:28:18,680 --> 00:28:21,880 meet, moreover, with... Finally, I... I'm going to find the 437 00:28:21,880 --> 00:28:26,860 Marshall at the museum for this investigation a little complicated. Besides, I 438 00:28:26,860 --> 00:28:28,220 leaves. It was from the store, Sabine. 439 00:28:28,580 --> 00:28:29,580 Alright. 440 00:28:31,140 --> 00:28:34,460 So, have a good meeting with the captain Marshall for the investigation. 441 00:28:36,540 --> 00:28:37,540 That's it. 442 00:28:38,000 --> 00:28:39,360 You close the door as you go out. 443 00:28:50,190 --> 00:28:51,190 You've changed, Marshall. 444 00:28:52,090 --> 00:28:54,890 At the time, me, when I encountered, your hunting ground, it 445 00:28:54,890 --> 00:28:56,910 rather motorcycle shows, not museums. 446 00:28:58,130 --> 00:28:59,130 Anything. 447 00:29:02,470 --> 00:29:05,390 I told myself that a little reconstitution, that would allow us to 448 00:29:05,390 --> 00:29:06,490 better what had happened. 449 00:29:07,130 --> 00:29:08,450 But you did well. 450 00:29:08,810 --> 00:29:09,810 I'm listening to you. 451 00:29:10,470 --> 00:29:15,330 So, according to what is written there, the excavation site is at 5,417 meters. 452 00:29:16,210 --> 00:29:19,610 And yet, the victim was found 6,000 meters. 453 00:29:20,150 --> 00:29:23,730 Yes, so I'm not a mountaineer, but 600 meters of altitude difference at this 454 00:29:23,730 --> 00:29:27,350 altitude there, it's not nothing. Because the oxygen will be reduced, so you have 455 00:29:27,350 --> 00:29:28,350 really hard to walk. 456 00:29:28,550 --> 00:29:32,130 So why did they impose this on themselves? It would have been simpler to 457 00:29:39,650 --> 00:29:40,650 Wait, my phone. 458 00:29:40,850 --> 00:29:41,850 Oh no, no, no, no, no. 459 00:29:42,310 --> 00:29:43,109 Turn off, turn off. 460 00:29:43,110 --> 00:29:44,089 Oh no, you're Frankish. 461 00:29:44,090 --> 00:29:45,090 Ah, here. 462 00:29:45,650 --> 00:29:46,650 Stop. 463 00:29:46,790 --> 00:29:50,280 Yes Léa, I contacted the IML of Cusco. The sound on the bin at the... corresponds to 464 00:29:50,280 --> 00:29:53,000 DNA from the body found in the ravine. And according to his dental file, it's 465 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 well Miguel Calvo. 466 00:29:54,080 --> 00:29:57,260 The autopsy will tell us more, but I can already tell you that death has not 467 00:29:57,260 --> 00:29:58,260 accidental. 468 00:29:58,420 --> 00:29:59,840 Some injuries were caused in the macala. 469 00:30:01,300 --> 00:30:04,800 Well there you go, we no longer have any doubts now, it's definitely Miguel Calvo, the 470 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 second victim. 471 00:30:06,260 --> 00:30:10,360 There is nothing that shocks you about these photos? What is a photo report? 472 00:30:10,360 --> 00:30:15,620 about shipping? Yeah, there is Fortier, Erin, Cléo Dupré, there is even 473 00:30:15,620 --> 00:30:17,540 Sherpas, there is Louise Kipes. 474 00:30:19,340 --> 00:30:21,160 But no Miguel Calvo. 475 00:30:21,380 --> 00:30:23,740 And no. And yet, he left shipping. 476 00:30:24,640 --> 00:30:26,720 That's weird, isn't it? Yeah. 477 00:30:27,420 --> 00:30:29,240 Okay, I'm going to see about it with Erwan. 478 00:30:29,840 --> 00:30:30,840 See you later. 479 00:30:31,040 --> 00:30:32,120 That's it. Me too. 480 00:30:36,060 --> 00:30:38,400 I was no longer at camp the day Miguel has disappeared. 481 00:30:39,300 --> 00:30:43,860 Ah good ? And where were you then? We are walked back down to Cusco with 482 00:30:43,860 --> 00:30:45,220 Louis. It took us two days. 483 00:30:45,600 --> 00:30:47,260 The weather forecast predicted snowfall. 484 00:30:48,170 --> 00:30:49,950 We had to act quickly to repatriate the mummy. 485 00:30:51,790 --> 00:30:54,970 Louis Skipest told us that Miguel Calvo was ill that evening. 486 00:30:55,370 --> 00:30:58,630 What exactly was he suffering from? I don't don't really know. 487 00:31:00,310 --> 00:31:03,990 After the opening of the tomb, he started to have headaches and 488 00:31:03,990 --> 00:31:04,990 fever. 489 00:31:05,250 --> 00:31:10,970 So you stayed with Erin for yourself take care of him? And after the departure of 490 00:31:10,970 --> 00:31:14,370 Cléo and Louis, what happened? Nothing. 491 00:31:16,730 --> 00:31:22,010 At night, we all settled down three around the fire and... That's where 492 00:31:22,010 --> 00:31:24,970 Miguel started making comments weird. 493 00:31:26,290 --> 00:31:27,910 He kept talking about curse. 494 00:31:29,470 --> 00:31:30,950 He ended up falling asleep and so did we. 495 00:31:33,930 --> 00:31:36,350 Nothing else? No. 496 00:31:37,570 --> 00:31:38,850 The next morning, he was no longer there. 497 00:31:40,030 --> 00:31:43,670 With Karine, we said to ourselves that he had took fright like the Sherpas and he 498 00:31:43,670 --> 00:31:44,730 He ran away while we were sleeping. 499 00:31:45,550 --> 00:31:48,370 It's weird, you just told me that he was sick, he had pain 500 00:31:48,370 --> 00:31:49,370 fever. 501 00:31:49,490 --> 00:31:52,030 How could he have escaped in this state there? What do I know, 502 00:31:52,110 --> 00:31:55,050 me? I don't know. 503 00:31:56,310 --> 00:31:57,870 He was a little better when he woke up. 504 00:31:59,570 --> 00:32:01,170 Except that we found his blood on the macana. 505 00:32:02,010 --> 00:32:03,150 This is the best one. 506 00:32:04,030 --> 00:32:07,570 So after accusing me of the murder of 'Erin, you want to stick it on my back 507 00:32:07,570 --> 00:32:08,570 Miguel's. 508 00:32:09,210 --> 00:32:10,310 You have no shortage of nails. 509 00:32:10,890 --> 00:32:14,210 Listen, you were alone in the camp with Erin at over 5000 meters 510 00:32:14,210 --> 00:32:15,210 altitude. 511 00:32:15,670 --> 00:32:17,470 So it must be one of you who killed him. 512 00:32:21,130 --> 00:32:23,650 Earlier, when your colleague he asked, I lied a little. 513 00:32:25,130 --> 00:32:30,550 That's to say ? On the evening of the gala, Professor Fortier showed a film at 514 00:32:30,550 --> 00:32:31,550 guests. 515 00:32:31,870 --> 00:32:36,730 The idea was to present our work for the future patron, but... I 516 00:32:36,730 --> 00:32:37,730 seen coming out during the screening. 517 00:32:39,010 --> 00:32:41,710 And why didn't you say anything? C it was the teacher who asked you 518 00:32:41,710 --> 00:32:42,890 No, no, it's me. 519 00:32:43,900 --> 00:32:45,300 The teacher is a little bit my mentor. 520 00:32:46,320 --> 00:32:50,080 So I had a hard time imagining that he could have killed Erin, but... Now... 521 00:32:50,080 --> 00:32:56,940 Now what? Erin 522 00:32:56,940 --> 00:32:58,060 is dead, he doesn't even look sad. 523 00:33:00,580 --> 00:33:01,580 It really bothers me. 524 00:33:03,960 --> 00:33:07,620 Do you remember how long it was is absent? No. 525 00:33:09,140 --> 00:33:10,860 Well, the film lasted about 45 minutes. 526 00:33:28,760 --> 00:33:32,020 Well, I'm coming back from the town hall where the charity gala was taking place. 527 00:33:32,380 --> 00:33:34,960 How long does it take? Well, less 20 minutes to go there 528 00:33:34,960 --> 00:33:38,280 -back. So, Fortier had all the time to go to the museum, kill Hérine and 529 00:33:38,280 --> 00:33:40,120 return to the gala before the end of the projection. 530 00:33:40,380 --> 00:33:43,140 Yeah, and place the macana in a boxes to accuse him of 531 00:33:43,140 --> 00:33:44,140 weighs. 532 00:33:44,800 --> 00:33:47,800 Well, he wants to prevent Hérine from return the mummy, I understand, but 533 00:33:47,800 --> 00:33:50,940 why kill Miguel Calvo? He got passed something on the airwaves. 534 00:33:52,100 --> 00:33:55,380 Well, I mean, the night when Fortier and Hérine were alone with Miguel, he 535 00:33:55,380 --> 00:33:56,380 something happened. 536 00:33:56,760 --> 00:33:57,760 Something that... 537 00:33:57,820 --> 00:33:59,440 She would have been the witness, right? Yeah. 538 00:33:59,780 --> 00:34:00,840 Or accomplice. 539 00:34:04,460 --> 00:34:05,460 Yeah, Léa was right. 540 00:34:06,600 --> 00:34:09,480 She wasn't just haunted by curse, but by his guilt 541 00:34:09,480 --> 00:34:10,480 too. 542 00:34:12,360 --> 00:34:18,020 Hey, hey, hey, hey, hey! You have nothing of mine say? 543 00:34:18,020 --> 00:34:20,719 No. 544 00:34:25,360 --> 00:34:26,900 Your perfume smells good, right? 545 00:34:27,280 --> 00:34:28,340 He is very muscular. 546 00:34:30,159 --> 00:34:31,400 Yeah, ok, thanks. 547 00:34:32,100 --> 00:34:33,460 No, but he's hanging on. 548 00:34:34,000 --> 00:34:37,420 It soaks in, here and there, on certain people. 549 00:34:39,219 --> 00:34:44,560 Are you sure you really have nothing to do with me? announce? But about... No, about 550 00:34:44,560 --> 00:34:45,900 about what? All right. 551 00:34:46,380 --> 00:34:47,380 All right. 552 00:34:48,380 --> 00:34:50,699 But it makes me happy. 553 00:34:51,179 --> 00:34:52,179 Ah. 554 00:34:58,419 --> 00:35:00,840 But I'm so proud of you, my son, if you only knew. 555 00:35:01,060 --> 00:35:01,939 Well done, eh. 556 00:35:01,940 --> 00:35:05,380 And then, we do this as a family very quickly, okay? Kisses to Pauline 557 00:35:05,380 --> 00:35:06,440 Lucille. I love you, I love you. 558 00:35:07,000 --> 00:35:08,480 Did you have Thomas? Yeah. 559 00:35:09,260 --> 00:35:10,500 But yeah, he just sent me a text. 560 00:35:11,860 --> 00:35:16,980 The competition on the first try, like its father, like his father. And major, like that 561 00:35:16,980 --> 00:35:18,300 mother. Oh yes, it's true. 562 00:35:19,020 --> 00:35:20,940 I love you. I love you. I love you. I t 'love. I love you. I love you. I t 563 00:35:20,940 --> 00:35:21,299 'love. I love you. 564 00:35:21,300 --> 00:35:21,578 I love you. 565 00:35:21,580 --> 00:35:22,580 I love you. 566 00:35:22,780 --> 00:35:23,780 I love you. 567 00:35:33,890 --> 00:35:35,870 Paul, I think we have a problem. Yes, I feel like you are too. 568 00:35:36,150 --> 00:35:37,149 Wait. 569 00:35:37,150 --> 00:35:39,190 Ah yes, I see what it is. It's that. 570 00:35:39,510 --> 00:35:41,910 That's the curse. It's good, Roman. I like it. 571 00:35:42,750 --> 00:35:43,750 Oh, no, wait. 572 00:35:44,650 --> 00:35:45,650 Okay. 573 00:35:46,450 --> 00:35:47,129 Right. 574 00:35:47,130 --> 00:35:48,250 Right, then. I don't know. 575 00:35:49,310 --> 00:35:50,870 Wait. Oh, damn. Oh, no. 576 00:35:51,990 --> 00:35:52,990 Sorry, I'm bothering you. 577 00:35:54,270 --> 00:35:55,310 You don't mind at all. 578 00:35:56,190 --> 00:35:57,950 Erwann, I don't see what makes you say that. 579 00:35:58,300 --> 00:35:59,440 It's good ? No, no, debriefed. 580 00:36:00,100 --> 00:36:01,100 Yeah. 581 00:36:01,940 --> 00:36:04,460 So, it's to say that I had took my day tomorrow for 582 00:36:04,460 --> 00:36:07,900 wedding preparations. Ah well yes, you are right. It's good to take your 583 00:36:07,900 --> 00:36:08,960 day like that. 584 00:36:09,700 --> 00:36:13,460 Ok. Well, see you tomorrow, then? See you tomorrow at the ceremony. 585 00:36:14,300 --> 00:36:15,820 Good evening to you both, above all. 586 00:36:16,100 --> 00:36:17,520 Bye. See you tomorrow. Both of you, yes. 587 00:36:18,960 --> 00:36:21,140 Holy cow, how we almost to make someone laugh. 588 00:36:21,700 --> 00:36:23,080 Is it serious? Hmm. 589 00:36:23,900 --> 00:36:24,900 All right. 590 00:36:25,020 --> 00:36:26,020 I love you. 591 00:36:38,760 --> 00:36:41,060 I was looking for you. It's very early in the morning, doctor. Yes, it's because I have 592 00:36:41,060 --> 00:36:42,500 spent the night... Coffee. 593 00:36:42,820 --> 00:36:45,680 Yes, I spent the night on the autopsy by Miguel Calvo. Well, not me 594 00:36:45,680 --> 00:36:48,240 directly, because I was here in video in these Peruvian lawyers 595 00:36:48,240 --> 00:36:49,420 who... Franck, Franck, Franck. 596 00:36:49,700 --> 00:36:52,680 The main thing, eh? The essentials. Yes, oui. 597 00:36:53,240 --> 00:36:56,940 So the commander warned me that Miguel had headaches and 598 00:36:56,940 --> 00:36:59,180 fever before dying, which is completely logical since it 599 00:36:59,180 --> 00:37:00,180 of encephalitis. 600 00:37:01,059 --> 00:37:03,640 Encephalitis, encephalitis. It's a brain inflammation, right? Yes, 601 00:37:03,720 --> 00:37:06,520 yes, due to a virus or bacteria. As his body was in the snow, we 602 00:37:06,520 --> 00:37:09,540 was able to extract cerebrospinal fluid which contained traces of a 603 00:37:09,540 --> 00:37:10,960 local virus, Oropuche fever. 604 00:37:11,220 --> 00:37:14,980 And apart from the headache, others symptoms? Ah yes, delirium, 605 00:37:15,280 --> 00:37:18,060 With the altitude and the lack of oxygen, it must have become completely 606 00:37:18,280 --> 00:37:19,280 Yeah. 607 00:37:19,760 --> 00:37:22,780 Until he thought that his condition was due to the desecration of the mummy's tomb. 608 00:37:24,000 --> 00:37:25,640 Well, other than that, go, go, go. 609 00:37:26,520 --> 00:37:28,540 I think I know who killed Miguel Calvo. 610 00:37:37,610 --> 00:37:41,410 Mr. Fortier, I would like us to returns to the famous night when Miguel 611 00:37:41,410 --> 00:37:42,410 been killed. 612 00:37:43,590 --> 00:37:47,430 What happened after you all fell asleep around the fire 613 00:37:47,430 --> 00:37:54,250 all three? Miguel gave us 614 00:37:54,250 --> 00:37:55,250 woken up in the middle of the night. 615 00:37:56,890 --> 00:37:57,890 Erin and me. 616 00:37:59,950 --> 00:38:01,510 You bring them back to the mummy in his tomb. 617 00:38:03,090 --> 00:38:04,110 It was surreal. 618 00:38:09,670 --> 00:38:13,250 You certainly think that his condition was due to the curse, right? 619 00:38:13,250 --> 00:38:16,250 Finally, we wanted to reason with him. 620 00:38:17,970 --> 00:38:19,670 But he shouted that we were all going die. 621 00:38:21,450 --> 00:38:24,430 I wanted to block his way and there, he threw himself at me. 622 00:38:24,990 --> 00:38:26,190 And he started to strangle me. 623 00:38:28,090 --> 00:38:32,470 And Irine, what did she do? She panicked. 624 00:38:33,810 --> 00:38:36,990 So she took the macana and she 'hit. 625 00:38:38,060 --> 00:38:39,060 He struck again. 626 00:38:39,760 --> 00:38:41,160 I heard a crack. 627 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 And he let me go. 628 00:38:45,600 --> 00:38:47,100 It was self-defense. 629 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 Yes. 630 00:38:49,760 --> 00:38:51,500 Self-defense, yes. 631 00:38:55,740 --> 00:39:01,040 Why did you hide the body? And you haven't told anyone about this 632 00:39:01,040 --> 00:39:02,040 history. 633 00:39:03,060 --> 00:39:04,060 Self-defense. 634 00:39:08,710 --> 00:39:09,710 Miguel was dead. 635 00:39:10,950 --> 00:39:13,450 Is there nothing more to do? Well no. 636 00:39:16,430 --> 00:39:19,790 Then it's true that with an investigation of local police, it was complicated to 637 00:39:19,790 --> 00:39:20,790 repatriate the mummy. 638 00:39:21,310 --> 00:39:27,930 Isn't it? Who had the idea of hide the body? 639 00:39:27,930 --> 00:39:29,290 Well it's me. 640 00:39:30,590 --> 00:39:31,590 To protect Erin. 641 00:39:33,170 --> 00:39:34,170 Don't let her go to jail. 642 00:39:38,120 --> 00:39:44,320 And when she returned to France, she was overcome with remorse. 643 00:39:45,580 --> 00:39:49,000 She thought what had happened with Miguel, it was the beginning of the 644 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 curse. 645 00:39:51,220 --> 00:39:52,220 She panicked. 646 00:39:53,180 --> 00:39:54,320 She threatened you. 647 00:39:56,460 --> 00:39:57,460 And you killed him. 648 00:40:03,220 --> 00:40:07,560 I repeat, I did not kill Erina. 649 00:40:08,090 --> 00:40:10,950 And I don't see why she would have me threatened, since it was she who killed 650 00:40:10,950 --> 00:40:11,848 Miguel. 651 00:40:11,850 --> 00:40:13,570 Me, I just had the idea of hiding the body. 652 00:40:15,730 --> 00:40:17,430 Except that it's all false, Mr. Fortier. 653 00:40:20,110 --> 00:40:21,110 All. 654 00:40:23,030 --> 00:40:25,350 I have here the X-rays of Miguel's skull. 655 00:40:27,950 --> 00:40:34,170 We can clearly see that the angle of the fracture was given by a right-hander. 656 00:40:39,470 --> 00:40:40,470 They renegotiated. 657 00:40:58,270 --> 00:41:05,010 Well listen, we are absolutely 658 00:41:05,010 --> 00:41:08,380 lovely. You don't think I have put a little too much... Oh well no, no, 659 00:41:08,440 --> 00:41:09,440 no, it's perfect, you're very pretty. 660 00:41:09,960 --> 00:41:10,960 THANKS. 661 00:41:11,560 --> 00:41:15,800 You won't have that I... At this point, I think we can speak informally. 662 00:41:16,120 --> 00:41:17,120 Okay. 663 00:41:17,860 --> 00:41:20,580 Are you preparing an infiltration? Finally, 664 00:41:22,060 --> 00:41:24,840 It’s Erwann’s wedding, what is it? what are you doing in this outfit? And 665 00:41:24,840 --> 00:41:27,600 where have you been there? I am on a criminal investigation. 666 00:41:28,180 --> 00:41:30,860 A criminal investigation? Yes, murder by Leon. 667 00:41:32,060 --> 00:41:33,060 Erin's dog. 668 00:41:33,740 --> 00:41:35,520 Oh yeah, so no one cares of this Basenji. 669 00:41:36,600 --> 00:41:40,100 Of what? A Basenji is a dog Congolese, super rare. 670 00:41:40,760 --> 00:41:41,760 Oh. 671 00:41:43,660 --> 00:41:48,320 No, no, but wait, Célestin, we se... We don't care at all about this 672 00:41:48,320 --> 00:41:49,320 Basenji. 673 00:41:49,880 --> 00:41:53,040 What did you find? It's not the bone that Whoever poisoned him. 674 00:41:54,200 --> 00:41:57,020 Franck asked the lab to analyze the poison, and according to the latest 675 00:41:57,020 --> 00:41:59,260 results, he would have ingested it three hours before dying. 676 00:41:59,900 --> 00:42:01,620 So the day before the museum was robbed. 677 00:42:02,120 --> 00:42:05,530 Now, that day... Louis Skipes was not not in Montpellier. I checked his 678 00:42:05,530 --> 00:42:07,670 timetable. He was at the embassy from Peru to Paris. 679 00:42:07,910 --> 00:42:09,090 And he only came home at the end of the day. 680 00:42:09,310 --> 00:42:11,350 That's what I'm saying. It's not Louis Skipes who poisoned him. 681 00:42:13,050 --> 00:42:16,150 So that means that Louis Skipes n might have nothing to do with the 682 00:42:16,150 --> 00:42:17,150 Eline's misadventures. 683 00:42:19,150 --> 00:42:24,030 Wait. If it's not him who rotted Eline's life, who is it then? 684 00:42:24,030 --> 00:42:30,770 It can't be 685 00:42:30,770 --> 00:42:34,790 Fortier. He had no interest in this let Erin worry, otherwise she would have 686 00:42:34,790 --> 00:42:35,790 did everything to send back the mummy. 687 00:42:36,150 --> 00:42:40,190 Or worse, tell what happened in Peru with Miguel. 688 00:42:42,230 --> 00:42:46,730 What if all of this actually had no connection with the mummy? What, do you want 689 00:42:46,730 --> 00:42:51,690 that the one who ruined Erin's life could have had another motive for the 690 00:42:51,690 --> 00:42:53,310 do? Well yeah. 691 00:42:54,210 --> 00:42:56,430 More personal reasons, for example example. 692 00:42:56,750 --> 00:42:59,650 In any case, it's someone who knows the curse of Inkin Chumpi. 693 00:43:00,010 --> 00:43:04,090 And who also knows Miguel, since the Erin's woes began after the 694 00:43:04,090 --> 00:43:05,350 discovery of his body. 695 00:43:06,730 --> 00:43:08,790 He would have wanted to avenge the death of Miguel. 696 00:43:09,990 --> 00:43:10,990 Gosh. 697 00:43:11,390 --> 00:43:16,030 What's the matter? It's not Erin who removed Miguel from the report 698 00:43:16,030 --> 00:43:17,690 photo at the museum. Erwan checked. 699 00:43:18,670 --> 00:43:20,990 The manipulation was carried out after its dead. 700 00:43:21,750 --> 00:43:23,390 So the murderer did it. 701 00:43:27,450 --> 00:43:32,030 When we came last time, there had a photo album that had me 702 00:43:32,030 --> 00:43:33,330 arrested. So. 703 00:43:39,910 --> 00:43:40,910 Bingo. 704 00:43:41,410 --> 00:43:45,190 Photos of the Andean expedition? He There's nothing that jumps out at you, right? 705 00:43:45,190 --> 00:43:51,050 Cléo and Miguel were dating? Yeah. 706 00:43:52,810 --> 00:43:53,910 She's the one who killed Erin. 707 00:43:54,330 --> 00:43:57,010 The problem is that we have no proof to lock it up. To secure it, 708 00:43:57,090 --> 00:43:58,090 no, but to make her confess, yes. 709 00:43:59,260 --> 00:44:00,260 Meet at the museum. 710 00:44:18,480 --> 00:44:25,020 Who is there? It's not funny! 711 00:44:33,910 --> 00:44:37,690 And where were you going like that? What is -what's happening to you? It looks like you 712 00:44:37,690 --> 00:44:38,690 saw a ghost. 713 00:44:38,770 --> 00:44:39,950 Let me pass, I would like to go out. 714 00:44:42,790 --> 00:44:46,570 This fear in your eyes is nothing next to Erin's. 715 00:44:47,910 --> 00:44:49,710 She thought she was cursed because of you. 716 00:44:53,890 --> 00:44:57,290 For months she knew that Miguel was dead, she didn't tell me anything. 717 00:44:59,890 --> 00:45:01,270 She let me believe that he had me abandoned. 718 00:45:02,319 --> 00:45:08,100 How did you discover that Fortier and Erin lied to you? I have them 719 00:45:08,100 --> 00:45:09,200 heard discussing two weeks ago. 720 00:45:09,680 --> 00:45:11,460 Miguel's body had just been found in Erin. 721 00:45:13,460 --> 00:45:14,460 She was afraid. 722 00:45:16,560 --> 00:45:20,500 Why her rather than him? Because She was the most fragile. 723 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 I wanted her to confess. 724 00:45:25,240 --> 00:45:30,700 So that night you got it confronted with his lies here? She 725 00:45:30,700 --> 00:45:31,700 anything. 726 00:45:33,800 --> 00:45:35,980 I was told that Miguel died at cause of the curse. 727 00:45:36,900 --> 00:45:38,060 That the mummy had to be returned. 728 00:45:39,400 --> 00:45:40,940 All the judges she stops lie. 729 00:45:43,140 --> 00:45:44,420 You took the macana, I hit it. 730 00:45:46,080 --> 00:45:47,080 All right. 731 00:45:47,860 --> 00:45:52,220 So afterward, well... You hid it in one of the boxes leaving for the 732 00:45:52,220 --> 00:45:53,220 Peru. 733 00:45:53,880 --> 00:45:56,100 But... We found the macana. 734 00:45:57,820 --> 00:46:00,420 So you said to yourself, why not? accuse Force Fine, Pierre de Coup 735 00:46:00,420 --> 00:46:01,420 ? 736 00:46:01,980 --> 00:46:03,680 Forti killed Miguel to protect a mummy. 737 00:46:04,840 --> 00:46:05,840 He deserves to pay. 738 00:46:42,450 --> 00:46:43,910 We're super busy, I promise. 739 00:46:46,090 --> 00:46:47,090 No other people. 740 00:46:47,210 --> 00:46:50,010 What ? But what are you? beautiful, serious. 741 00:46:50,990 --> 00:46:52,850 Are you the one getting married or what? Come on, hurry up. 742 00:46:53,910 --> 00:46:54,910 Come on, we're in a hurry. 743 00:46:55,010 --> 00:46:56,010 Wait, wait, wait. 744 00:46:56,170 --> 00:46:57,170 Shit, shit, shit. 745 00:46:58,530 --> 00:47:00,990 What, what is it? No, nothing, you're fine. 746 00:47:01,910 --> 00:47:04,830 Oh no, I'm not sure of anything, no. T Have you forgotten the wedding rings, Paul? No, 747 00:47:04,930 --> 00:47:05,930 no, I haven't forgotten them. 748 00:47:06,450 --> 00:47:08,970 Paul, haven't you lost your wedding rings? But no, I didn't lose them, it's 749 00:47:08,970 --> 00:47:11,510 just that I put them there and... C is a joke? 750 00:47:12,189 --> 00:47:13,650 Finally, Paul has a non-covenant marriage. 751 00:47:14,310 --> 00:47:15,850 It's really important, alliances, in fact. 752 00:47:17,670 --> 00:47:19,290 I'll never change, actually. But I laugh. 753 00:47:20,890 --> 00:47:23,110 What the fuck are we doing? We n Don't go there. 754 00:47:27,450 --> 00:47:28,450 Shit. 755 00:47:33,910 --> 00:47:34,910 Hold. 756 00:47:35,230 --> 00:47:38,830 Did you put your wedding ring back on? Why he shouldn't it? 757 00:47:55,470 --> 00:48:01,150 I don't 758 00:48:01,150 --> 00:48:05,730 don't believe it. Everyone is there. 759 00:48:06,110 --> 00:48:07,770 The commander and captain are together. 760 00:48:08,630 --> 00:48:10,930 Célestin, I think you are the only one not having noticed anything. 761 00:48:11,900 --> 00:48:15,960 Miss Eva Poncey, do you agree to take as husband Mr. 762 00:48:16,200 --> 00:48:18,440 Erwan Le Belek? Mr. 763 00:48:18,680 --> 00:48:23,060 Erwan Le Belek, do you agree to take as wife Mademoiselle Eva 764 00:48:23,060 --> 00:48:26,340 Yes, we will be able to proceed with the exchange of alliances. 765 00:48:57,870 --> 00:49:01,930 In the name of the law, I declare you united through the bonds of marriage. You can 766 00:49:01,930 --> 00:49:02,930 kiss the bride. 767 00:49:31,020 --> 00:49:35,720 You look good, the ring to Erwan, the ring to skull? Well yes, Brittany, it 768 00:49:35,720 --> 00:49:36,860 is a sailor, therefore he is a pirate. 769 00:49:37,140 --> 00:49:39,460 But what bad faith. One day he will suffocate you. 770 00:49:39,680 --> 00:49:40,680 I promise you. 771 00:49:41,320 --> 00:49:42,320 You'll see. 772 00:49:44,060 --> 00:49:45,960 In the meantime, I really liked him, my wedding ring. C 773 00:49:45,960 --> 00:49:52,360 is to take a marriage. 774 00:49:53,920 --> 00:49:54,920 I say yes. 775 00:49:55,100 --> 00:49:56,100 Of course. 776 00:49:56,320 --> 00:49:57,340 I like him, but still. 777 00:49:58,060 --> 00:49:59,060 It's true. 778 00:49:59,160 --> 00:50:00,160 I'll take a look. 779 00:50:07,490 --> 00:50:09,850 You see, that would never be me happened to lose alliances. 780 00:50:10,070 --> 00:50:11,210 I'm more of a trustworthy guy. 781 00:50:11,950 --> 00:50:15,330 And I was told... I was admitted to the officer school. 782 00:50:15,550 --> 00:50:17,310 And hands down, I guarantee it. 783 00:50:17,590 --> 00:50:19,870 Moreover, in two years, he joins the police. 784 00:50:20,330 --> 00:50:25,310 Because just now, it was the dad. 785 00:50:25,710 --> 00:50:27,490 And now he's my son. 786 00:50:27,830 --> 00:50:31,790 Not only is Franck rather pretty boy, but he is also lame. He can 787 00:50:31,790 --> 00:50:32,970 even recite yourself during it. 788 00:50:58,279 --> 00:51:01,380 It's still a beautiful family. 789 00:51:24,270 --> 00:51:25,270 No, no.